烘托

First set the mood with music.

首先用音乐烘托气氛。

Situated on the banks a river in a green location the brief a natural, sympathetic building.

大楼将建在河堤上,位于绿化地带,此一简单设计理念烘托出自然和谐的建筑.

At dusk when the lamps and yellowish lights highlight silence and peace all through the night.

傍晚时候,上灯了,一点点黄晕的光,烘托出一片安静而和平的夜.

On the way to the cemetery the band played slow, solemn music suited to the occasion.

在前往墓地的路上,乐队演奏节奏缓慢庄重的乐曲,以烘托这种特殊的氛围.

The film belongs to its ghosts.

整部影片都在烘托“鬼魂角色”.

The green ery set off the pink flowers.

绿叶烘托着粉红色的花朵.

I like the way they presented the atmosphere of 19 th Century London so vividly.

我喜欢他们生动地烘托十九世纪伦敦气氛的手法.

Let's see if we can't find something to set the mood. First things first; some music.

看看我们能不能找点什么烘托一下气氛。当务之急：来点音乐吧。

Film to use a lot of songs touching contrast atmosphere.

片中使用了大量歌曲烘托感人氛围.

All my life is just a thin and light cloud.

我这一生只是一片淡薄的云,烘托着这一天的晶莹的月.

Percussion performances contrast, gag, noise called into play.

表演时锣鼓烘托, 插科打诨, 喧呼成戏.

The flying long-tail bird foils the pediment, displaying a lovely and harmonious nature.

画面中绶带是长尾山禽,以飞翔姿态烘托山中之花的气氛.深谙大自然纯真、美丽、和谐.