游荡

Some people enjoy that kind of life, drifting from pillar to post.

有些人喜欢这种生活, 到处漂泊游荡.

Those who do not have relatives to return to are left to wander the streets and sleep rough.

举目无亲的人只好四处游荡，露宿街头。

We'll be left behind if we loiter.

我们如果游荡,就会落后了.

The spectre of neo-fascism, as he put it, was stalking the streets of Sofia and other big cities.

用他的话来说，新法西斯主义的幽灵正在索非亚和其他大城市中游荡。

I wandered about in a desultory fashion.

我漫无目的地四处游荡。

A man seen hanging around the area prior to the shooting could have been involved.

在枪杀案发生之前，有人目睹一位男子在这附近游荡，该男子可能与此案有关。

He wore out his shoes wandering around Mexico City.

他在墨西哥城到处游荡，磨坏了鞋子。

Large numbers of deer now roam the forests and are causing thousands of millions of roubles-worth of damage.

现在大批鹿群在森林里游荡，造成价值几十亿卢布的损失。

The lay about the deck growling together in talk.

他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚.

There were gangs of kids on motorbikes roaming around.

过去有成群结队的年轻人骑着摩托车四处游荡。

One day she wandered further afield.

有一天她游荡到更远的地方.

If you found someone loitering at the back of your house after dark, you might feel justified in bringing charges against him.

如果天黑后你发现有人在你房后游荡，你完全有理由控告他。

She would spend the day hanging round street corners.

她会整天在街角附近游荡.

Tom, when are you going to stop tearing around and settle down?

汤姆, 你什么时候才能不再到处游荡而安定下来 呢 ?

She wandered aimlessly around the streets.

她在大街上漫无目的地到处游荡。