漫无边际

Conference speeches shouldn't be rambling – they should be to the point.

会议发言不要漫无边际,要有的放矢.

Sometimes she spoke sensibly; sometimes she rambled.

有时她讲话很有条理，有时则讲得漫无边际。

We gazed out over the limitless expanse of the desert.

我们凝望着那一片漫无边际的沙漠.

Direct current and below they are brandishing buoyantly folding fan, thought boundless.

顺流而下的他们轻飘飘的挥动着折扇, 思想漫无边际.

She only half-listened as Ella rambled on.

埃拉漫无边际地闲扯，她心不在焉地听着。

His random , elliptical, occasionally emotional manner of conversation was bound to shock, and mislead, the historians.

他谈话时漫无边际, 藏头掩尾, 间或感情冲动的特点,必定会使历史学家们感到吃惊和引起他们的误解.

A : Don't argue aimlessly. Let's sit down and talk things over.

别漫无边际地争论了. 我们坐下来讨论一下吧.

Don't argue aimlessly. Let's sit down and talk stuff over.

别漫无边际地争论了. 咱们坐下来讨论一下吧.

London seemed too large and vague a target for decisive results.

伦敦这个目标似乎太大,漫无边际,因此很难收到决定性的效果.

Let's start with observation that can be boundless or intensive.

让我们从观察讲起.观察可以是漫无边际的,或者是“集中”的.

His talk was so diffuse that I missed his point.

他的谈话漫无边际,我抓不住他的要点.

When I looked at the ever-changing clouds, the thoughts were beyond imagination.

我望着千变万化的云彩, 思绪也漫无边际.

He broke into a desultory chat with me over his business affairs.

他突然开始和我漫无边际地谈起他的生意来了.

I became skilled in ignoring these cosmic threats and developed a callousness toward all metaphysical preachments.

我变得油滑了,根本不理睬这些漫无边际的威胁,而且对一切玄奥的说教都变得麻木不仁了.

He stood in my kitchen drinking beer, rambling on about Lillian.

他站在我的厨房里喝着啤酒，漫无边际地讲着有关莉莲的事情。