潘基文

Ban's announcement came a day after British Prime Minister Gordon Brown said he would not attend.

潘基文是在英国首相布朗宣布他不会出席开幕式一天以后宣布这一消息的.

Secretary-General Ban Ki-moon laid a wreath honoring those killed beneath plaque containing their names.

潘基文 秘书长 在一块刻有殉职人员名单的悼念墙前敬献了花圈.

It is a maddening job Mr Ban has won.

对潘基文来说,这是一项充满挑战的工作.

Ban Ki-moon speaks at the Bali climate change conference in 2007.

潘基文 在2007年的巴厘岛气候变化会议上发言.

Afterwards, Ban paid a visit to the quake-hit areas and survivors in tents.

之后, 潘基文访问了 震区 和一些帐篷内的生还者.

UN urges all countries to sign climate accord.

潘基文敦促各国执行《哥本哈根协议》.

While building bridges internally, Mr Ban will not able to avoid global diplomacy.

在内部建立起联络桥梁后, 潘基文并不会阻止全球外交.

Mr. Ban opened the summit by saying climate talks are proceeding'too slowly.

潘基文在为峰会致开幕词时形容有关气候变化的对话进展得 “ 过于缓慢”.

Mr Ban is said to be bland, given to platitudes, lacking charisma.

据说潘基文态度温和, 用陈词滥调来说, 即缺乏领袖魅力.