灌

They had been indoctrinated from an early age with their parents' beliefs.

他们从小就被满脑子灌入了他们父母的信仰。

He took a swig of whisky from his hip flask.

他猛灌了一口扁酒瓶中的威士忌.

He stuffed the chicken with Frankfort meat.

他用灌香肠的碎肉给鸡填馅.

She made sandwiches, filled a flask and put sugar in.

她做了三明治，把保温瓶灌满，又放了糖进去。

She went to the sink and ran water into her empty glass.

她走到水槽边，把空玻璃杯灌上水。

Two issues almost daily drummed into the ears of Californians.

两种争论几乎每天都要灌进加利福尼亚人的耳朵.

At sixteen he could drink me under the table.

16岁的时候他就能把我灌醉了。

With gin at 9p a tot, getting plastered is cheap and easy.

一小杯杜松子酒只要9便士，灌醉自己即便宜又容易。

The stick had been weighted with lead.

这根棍子灌了铅增加了重量.

The poor priest was plied with drink at a dinner party.

宴会上不断有人给可怜的牧师灌酒。

He just swilled down his beer and walked out.

他一口气把啤酒灌下肚,然后走了出去.

I filled the kettle while she was talking and plugged it in.

她说话间，我把水壶灌满并插上了电源。

He walked towards the examination room with leaden feet ( = slowly ).

他像脚灌了铅一样地走向考场.

He was drinking his double whiskey too fast and scowling.

他猛灌着双份威士忌，脸色阴沉。

She poured a bit of salt water in his mouth.

她向他嘴里灌了一点盐水.