灵药

Another cure-all supposedly battles cancer, hysteria and irregular periods, among other things.

另一种万灵药据说还能治癌症 、 癔病及月经不调, 这还只是其疗效的一部分.

Another version has it that Hou Yi was killed and E drank the elixir herself.

另一种版本说后羿被杀,嫦娥就自己喝下灵药.

Normally gold is seen as a hedge against inflation.

通常情况下,黄金被视为是应付通货膨胀的灵药.

This miraculous cure can help men resume their sexuality.

回春灵药,有助于恢复男子性功能.

The subrule is not a panacea however.

但子规则并不是万灵药.

Elections, though vital in the end, are not an early panacea.

尽管在最后时刻, 选举至关重要,但是目前并不是一副万灵药.

Would you like some aspirin?

你要点阿斯匹灵药片 吗 ?

This sort of tonic, which can strengthen yang and nourish yin, is a wonderful remedy.

这种补药, 壮阳滋阴, 是回春灵药.

Grandpapa says it is a panacea.

爷爷说那是一种万灵药.

His suggestion was like a panacea, which has raised the dying company.

他的这个建议真如一剂灵药, 使公司起死回生.

Although this drug will help some cancer patients, it is not a panacea.

虽然这药可帮助一些癌症患者, 但却不是万灵药.

According to the legend, the panacea can cure all kinds of diseases.

传说中这种灵药可以治百病.

If only a crash panacea!

如果有一种速成的灵药就好了.

That's why, for women in the public eye , having fake breasts likeand more like career suicide.

这就是为什么作为公众人物,隆过的胸部更多意味着职业毒药,而非职业灵药.