炼狱

Souls are so purified in purgatory.

(天主教教义中)人的灵魂将在炼狱中得到净化.

Therefore, there will be a legal action taken for Chinese illegal Darkeden Service.

因此, 将会采取法律手段针对中国的非法炼狱服务器.

Relatives can pray or pay money for their relatives'souls to hasten their move to heaven.

亲属们可以通过多多祷告或者捐钱使他们故去的亲人早日离开炼狱去天堂.

Marriage , with peace, is this world's paradise; with strife, this life's purgatory.

和睦的婚姻, 是这个世界的乐园; 对抗的婚姻, 是这个世界的炼狱.

The inferno spewed a deadly plume of radioactive isotopes into the atmosphere.

这个象炼狱般的地方将一缕致死的放射性同位素喷入大气层.

A soul in Purgatory receives heartfelt prayers.

炼狱中的一个灵魂收到了诚挚的祷告。

The Crucible is a play by Arthur Miller.

《炼狱》是一部由阿瑟·米勒创作的戏剧.

Marriage , with peace , is this world's paradise; with strife, this world's purgatory.

和谐的婚姻是尘世的乐园, 不和谐的婚姻则是人生的炼狱.

His experience this time was like going through prugatory , he had suffered a lot.

他的这次经历犹如炼狱一般, 饱受熬煎.

Helicopter crews far above the inferno felt the heat.

直升机机组在距离炼狱更高的上空仍感觉到了热浪.

Let me rephrase my first impression: the holiday experience is horrendous, and the initial days are invariably hell.

让我重新表达我的第一印象：假期体验糟糕透顶，最初的日子总是如同炼狱。

And there is the dread of the unknown, above all , the awful fear of hellfire.

而且还有对未知的恐惧; 尤其是对于炼狱的惧怕.

Infernal Games are starting soon, bets are accepted already.

炼狱角斗已经快开始了, 现在开始下注了.

With the hot water of purgatory.

溅出滚烫的炼狱之水.

If you are going through hell, keep going.

如果你正在经历炼狱, 那就继续吧.