爸爸

Dad spoils me. He loves me. He sticks up for me.

爸爸很宠我，很爱我。他总是护着我。

He is a hothead and a bully just like his dad.

他和他爸爸一样都是个恃强凌弱的莽夫。

"Dad?" — "What?" — "Can I have the car tonight?"

“爸爸？”——“什么事？”——“我今晚能用车吗？”

Daddy called and asked me to drop by his office.

爸爸打来电话让我去他办公室一趟。

I looked at Pop and he had big tears in his eyes.

我看着爸爸，他眼睛里泪光盈盈。

My father would occasionally go to his Masonic lodge.

我爸爸偶尔会到他的共济会分会那里去。

There's always tons of scrap paper in Dad's office.

爸爸的办公室里总有大量的废纸。

Father's flat in Paris wasn't nearly as grand as this.

爸爸在法国的公寓远不如这处宽敞。

Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.

菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。

My dad was the most honest man I ever met.

爸爸是我所见过的最正直的人。

Was your daddy heartbroken when they got a divorce?

他们离婚时你爸爸是不是很伤心？

They hit it off straight away, Daddy and Walter.

爸爸和沃尔特很快就一见如故。

"They play classic rock'n"roll,' states her boyfriend, "My dad digs them too."

“他们演奏经典摇滚乐，”她的男朋友说道，“我爸爸也喜欢他们。”

Dad, I'm a grown woman. I know what I'm doing.

爸爸，我不再是个小女孩了，知道自己在做什么。

My father would go nuts if he saw bruises on me.

如果我爸爸看到我脸上有伤痕，他会气疯的。