特拉

A few kilometres after the village, turn right to Montelabate.

过了村庄之后再前行几公里，向右转前往蒙特拉贝特。

Prime candidate to take over his job is Margaret Ramsay.

接替他工作的首要人选是玛格丽特·拉姆齐。

Crowds gathered in the vicinity of Trafalgar Square.

成群结队的人聚集在特拉法尔加广场周围。

Cleopatra's seduction of Caesar

克里奥帕特拉对凯撒的引诱

Truscott's verbosity made it hard to separate plain fact from decorative embellishment.

特拉斯科特说话啰唆，让人很难分清哪是纯粹的事实哪是添油加醋的修饰之辞。

Refugees have been streaming into Travnik for months.

几个月来不断有难民涌入特拉夫尼克。

Strathclyde council has declared itself a nuclear-free zone.

斯特拉思克莱德区委员会宣布本区为无核区。

The orchestra's been swotting up their Holst and Stravinsky.

该管弦乐队一直在刻苦排练演奏霍尔斯特和斯特拉文斯基的作品。

Stratford police refuse to comment on whether anyone has been arrested.

斯特拉福德警方拒绝对是否已有人被捕一事发表任何评论。

Travis twisted the knife by laughing at her.

特拉维斯火上浇油般地嘲笑她。

Take the A422 exit at Old Stratford.

从旧斯特拉福特的A422号出口出来。

Stella knew what he meant by "start again"

斯特拉知道他说“重来”是什么意思。

Stella had a moment of enlightenment.

斯特拉豁然开朗。

The house commanded some splendid views of Delaware Bay.

从这座房子可以俯瞰到特拉华湾壮丽的景致。

He sailed westward from Palos de la Frontera.

他从帕洛斯-德拉弗龙特拉向西航行。