特立独行

You insist on having your way.

你坚持特立独行.

Do not particularly push yourself forward, or else you are unwelcome.

不要太特立独行, 否则你将会是不受欢迎的.

He always gets his own way.

他做事一向喜欢特立独行.

On other issues, though , he is more counter-intuitive.

在其他事件上, 他的观点更加特立独行.

Of course travel will pay some lessons, especially riding in desolate areas.

当然,特立独行要付出代价的, 特在是夜里骑行于荒郊野岭时.

Lovelock's principled nonconformity can be traced to his childhood.

洛夫洛克自成一套的特立独行可以追溯到他的童年时期。

Lovelock'sprincipled nonconformity can be traced to his childhood.

洛夫洛克自成一套的特立独行可以追溯到他的童年时期。

Or the ones who were irreverent storytellers, enthusiasts, easily distracted mavericks?

还是那些不受尊敬的故事讲述者 、 狂热分子以及容易分心的特立独行者?

He was too much of a maverick ever to hold high office.

他太特立独行，永远不可能做高官。

It's in-your-face feminism, and it's meant to shock.

这是特立独行的女性主义，它本来就是想惊世骇俗。

Eccentricity is frowned on at Cambridge; at Oxford it is a cult.

特立独行在剑桥被 不屑一顾 而在牛津却备受推崇.

She is unusual to the point of eccentricity.

她特立独行到了古怪的地步。

That, after all, is what being a contrarian means.

毕竟, 这才是特立独行的含义所在.

Your non-conformist ways will probably get you into trouble.

你特立独行的行事方式可能会给自己惹来麻烦。

He was known for his unconventional behaviour.

他的特立独行是众所周知的。