特首

The chief executive who gets elected by one-man, one-vote will only be a free-lunch advocate.

一人一票选出来的特首只会派发免费午餐.

The planets occupy orbits that are regularly spaced according to a pattern first noticed by Bode.

行星动行的轨道在空间的位置是有一定规则的,波特首先注意到了这种规律性.

Gray and Hunter were the first to come forward.

格雷和亨特首先站了出来.

It will be Watt's first Premiership involvement and Oliveira's first this season.

这将是瓦特首次联赛出场,奥里维拉本赛季首次出场.

Bergqvist built his first igloo in 1991 for an art exhibition.

博格奎斯特首次建造雪屋于1991年的艺术展览.

Should the SAR Chief Executive be elected by one person one vote in 2012?

你认为2012年应否举行一人一票之特区特首的选举?

Hong Kong's chief executive is chosen by a coterie of business leaders heavily influenced by Beijing.

香港特首是由深受北京影响的一群商业大佬选出来的.

Twenty-one years have passed since the First International Population Conference was held in Bucharest in 1974.

自1974年在布加勒斯特首次召开国际人口会议至今,已经历了21个春秋.

It was Julius Badrutt who rose to the bait first.

正是这位尤利乌斯·巴德鲁特首先上了钩.

Has this incident increased or decreased your confidence in CE's implementation of universal suffrage?

呢件事有冇增加或者减少你对特首落实普选既信心?

Lambert went first and had little difficulty with the ballad.

兰伯特首先演唱,对这首民谣有一点瑕疵.

Both Tsang's popularity rating and support rate have slightly dropped since the end of last month.

另一方面,特首民望多年来都会在发表施政报告后上升,今年情况有所不同.

Her appointment is in line with the chief executive's motto of strong governance.

她的任命印证了特首强政励治的方针.