狰狞

Count Sylvius lay back in his chair with an evil smile.

伯爵往椅背上一靠,脸上露出狰狞的笑.

Haindl's malevolent face twists in surprise.

海因德尔那张狰狞的脸孔惊讶地蹙了起来.

I tossed halfsick between grotesque reality and savage, frightening dreams.

我好像生病一样在狰狞的现实与可怕的噩梦之间辗转反侧.

He was dark-browed, grim and fearsome.

他眉毛浓黑,生性冷酷, 面目狰狞.

A harsh apparition ; tiny Midway was peculiarly set for air combat.

小小的中途岛像个狰狞的魔影,说来也怪,竟被安排来作空战的场所.

His disfigured face was like some avenging nemesis of gargoyle design.

他那张破了相的脸,活象面目狰狞的复仇之神.

The current was sweeping her inexorably closer to the fall's jagged rim.

湍流无情地把她冲向岩石狰狞的瀑布口.

Drunkards had reeled by, cursing and chattering to themselves like monstrous apes.

醉汉咒骂着、踉跄地走过,并且自言自语,象一些狰狞的猿猴.

When Deerslayer reached the fire, he found himself surrounded by no less than eight grim savages.

当猪鹿者将到达火堆跟前的时候, 看见周围站着八、九个面目狰狞的野蛮人.

His face was contorted.

他的脸变得狰狞.

Pitt's smile returned, and it was hideously diabolic.

皮特的脸上重新浮现出笑容，但却狰狞可怕。

Terrible, formless shapes, vague figures, gigantic , monstrous , distorted, whirled at a gallop through his imagination.

可怕而不成形的影子, 依稀模糊的形象, 庞大 、 狰狞、奇形怪状, 在他的想象里野马似的直打转.

The others, drawing a second's breath, closed in again , implacable, unconquerable, ferocious.

其他的人透一口气, 又一次围拢来, 毫不留情, 势不可当, 狰狞残忍.

In less desirable locations, however, the housing crisis already shown its teeth.

然而, 在一些地点不是很理想的区域, 房地产危机已经初现狰狞.

He looked really fierce with his black beard and long hair.

他的黑胡须和长长的黑发使他看上去面目狰狞.