狼狈

She was hurt , angry, nonplussed.

她感到伤心 、 气愤和狼狈.

I laughed my head off when I heard of his discomfiture.

听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑.

Our lightning speed knocked the enemy completely off balance and struck fear into its heart.

我军行动神速,致使敌军措手不及,狼狈周章.

Sitnitov, utterly confused , look at his coach-man.

西特尼科夫非常狼狈,望着他的车夫.

He was confused when we nailed him down to his promise.

当我们坚持要它守诺言时,他狼狈了.

You mustn't leave them in the lurch like that.

你不能让他们处于现在这样狼狈的状态而不管.

The enemy fled in disorder by night.

敌人趁黑夜狼狈溃逃.

He moved nervously about, while Carrie looked at him confusedly.

他紧张不安地在屋里走来走去.嘉莉在一旁狼狈地看着他.

She received the answer in silence and backed awkwardly out.

"她默默地听了这个答复,又狼狈地退了出去.

According to Bingham , Tollifer was , at present, in a sorry state.

据宾厄姆说, 目前都力弗处境很狼狈.

Utterly routed, the enemy fled in confusion.

敌军被打得溃不成军, 狼狈逃窜.

I lost my head in a quarter of a minute.

最初我很狼狈.

John is so shy and awkward that everyone notices him.

约翰如此害羞狼狈,以至于大家都注意到了他.

You're in a nice mess now you've been caught stealing.

你偷窃被捉,现在处境可狼狈了.

Philip started to run, awkwardly, trailing his clubfoot, and then stopped.

菲利浦拖着那只残废脚跑起来, 那样子很狼狈, 跑了几步, 又停下来.