狼狈为奸
[láng bèi wéi jiān]
- 基础释义 纠错
- 释义
work hand in glove with ...;be banded together as traitors;be in cahoots with ...;collude in doing evil;[电影]From China with Death;
- 近/反义词
- 近义词
- 反义词
- 官官相护 Officials [Bureaucrats] shield one another.;All bureaucrats shield each other.;Bureaucrats stick up for one another.;Bureaucrats shield one another in wrongdoings. ;
- 猫鼠同眠 thieves and police work together,as the cat and the rat sleep together;act in collusion with each other ;
- 穿连裆裤 （比喻互相勾结、包庇） band together;collude;gang up ;
- 朋比为奸 join in plotting treason;act in collusion with;as friends, they come together to scheme the plot;associate for treasonable purposes ;
- 拉拉扯扯 （动手动脚） pull and push;exchange flattery and favours;ramble;talk of anything that occurs to them ;
- 同流合污 associate oneself with undesirable elements [trends];associate with evil elements;Birds of a feather flock together.;Evil companions associate in evil. ;
- 一丘之貉 be tarred with the same brush [stick];be jackals of [from] the same lair;be of the same batch;be a bird of the same feather ;
- 互相标榜 eulogize each other;mutual admiration and eulogy ;
- 串通一气 to collaborate;to collude;to conspire;to gang up;
- 气味相投 have the same likes and dislikes;be birds of a feather;be like-minded;be congenial to;[电影]Anger Management;
- 沆瀣一气 act evilly in collusion with ;
- 臭味相投 like drawn to like;friends attracted to each other by common tastes;People of the same ilk like each other.;share the same rotten tastes;[电影]Neighbors;
- 狐朋狗友 rabble; evil associates; disreputable gang; bad friends
- 双语例句 更多例句
-
1、
反动派同帝国主义狼狈为奸,镇压民族解放运动.
来源：互联网摘选 -
2、
This idiom is used to describe doing evil things in collusion with others.
“狼狈为奸”这个成语比喻坏人互相勾结起来干坏事.
来源：网络文摘精选 -
3、
-
4、
-
5、
-
6、
The second form is reciprocal altruism , or " you scratch my back and I'll scratch yours "
另一种形式则是互惠型的利他行为, 或称为 “ 狼狈为奸,唯利是图 ”
来源：网络文摘精选 -
7、
-
8、
It is rumored that several police officers have been working hand in glove with the gamblers.
据传一些警官一直与那些赌棍互相勾结,狼狈为奸.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
高考英语完形填空真题汇总含答案解析（2022-2024）
简答网 · 高考英语
-
好莱坞巨星Gene Hackman离奇去世，妻子和宠物狗一同遇难！
简答网 · 双语娱乐资讯
-
清明节英语作文5篇（带中文）
简答网 · 初中英语作文
-
DeepSeek又刷屏!百万年薪“招兵买马”
简答网 · 职场英语
-
高考英语语法填空真题25（含答案解析）
简答网 · 高考英语
-
怎么掌握英语阅读理解技巧?做好英语阅读理解的10大技巧
简答网 · 英语阅读