王牌

Lily's only safeguard is that Bertha needs her badly.

丽莉手中唯一的王牌是白莎非常非常需要她.

He was glad that his trump card had had such a specular effect.

他发现他打出的王牌发挥了如此巨大的威力,感到非常得意.

In the end, the Ten took their appeal to the Supreme Court; this, they had believed from the outset, would be their trump card.

最后,10个人上诉到最高法院：他们从一开始就认为这一招是他们的王牌。

Isn't she our ace in the hole against the Public Security Bureau?

她不是我们对付公共安全局的王牌 吗 ?

You're his last card , and , by the living thunder, John, he's yours!

你是他的最后一张王牌, 约翰, 他也是你的最后一张王牌!

I had to play a trump to win the trick.

我只好打出王牌才赢得这一墩.

The prosecutor had an ace in the hole: an eyewitness.

检举人有秘密武器(神秘王牌): 目击者.

A good negotiator always has more than one ace in the hole.

谈判高手总有数张王牌在手.

Your ace and king won't make until you've drawn trumps.

非等到你把王牌吊光,你的么点和老K赢不到牌.

She played a trump.

她打出了王牌.

That's what he's waiting for. ` That's his ace in the hole. "

这就是他梦寐以求的, 这也就是他的王牌. ”

They had to play their best card at last.

最后他们不得不打出王牌.

I'd been doing some quiet investigating in the meantime and had an ace up my sleeve.

与此同时，我不动声色地展开了调查，掌握了一张王牌。

The plane had a breakdown in the air, but it was fortunately removed by the ace pilot.

飞机在空中发生了故障, 但幸运的是被王牌驾驶员排除了.

It's hard to make a card with only one trump.

很难仅用一张王牌赢牌.