生死

About a year later, Mr. Semple died. It was an untimely death.

大约一年之后, 珊波尔先生死了.这是意外的早逝.

The little sick girl lay all night between life and death until her fever was gone.

这个生病的小姑娘整夜躺在床上,处于生死关头,直到退烧才脱险.

We belong perpetually to each other for life or for death.

我们永远相依为命,同生死,共患难.

Yet it meant all the difference between survival and failure.

然而这决定着生死前途.

Teams were formed which had good or bad luck.

生死难卜的专业小组组织起来了.

If you do not leave me. I will by your side until the life end.

你若不离不弃，我必生死相依。

" If Doctor Robinson dies, I reckon hanging'll come of it. "

“ 要是鲁宾逊医生死了, 我想就要用绞刑. ”

He is hovering between life and death.

他处于生死之间.

At her death Emily Dickinson left over a thousand unpublished poems.

艾米莉·狄更生死时留下一千多首未经发表的诗.

Either way the Moray was already on the brink.

不管怎样,“海鳗号”已处于生死关头.

This is a life-and-death struggle concerning who will win out.

这是一场关系到谁战胜谁的生死斗争.

The twilight between life and death has seeped into his organs.

生死之间的朦胧状态已经渗入他的器官.

When Mr. Smith died, his wife and childern were left destitute.

史密斯先生死后, 他的妻儿变得一贫如洗.

In this life-or-death climax, he showed himself a terrible personality.

在这个生死关头, 他表现出一种令人惧怕的性格.

He hold the power of life and death over all of us.

他掌握着对我们所有人的生死予夺之权.