男人

Many a man in love with a dimple makes the mistake of marring the whole girl.

许多男人只因迷恋小小酒窝而犯下娶了整个姑娘的错误.

I like the otherness of men's minds and bodies.

我喜欢男人与我在思想和身体上的相异性。

You guys can pee standing up.

你们男人可以站着撒尿.

They've linked her with various men, including magnate Donald Trump.

他们把她与不同的男人扯上关系，包括大亨唐纳德·特朗普。

a society sending its menfolk off to war

把男人送上战场的社会

And Man and Woman unfastened their belts following the repast.

男人和女人在餐后解开了他们的腰带.

Although appearing quite obedient to his wife, a Shanghai man is never subdued.

虽然上海男人对妻子显得相当臣服,但他并不屈从妻子.

Guys can be co-dependent, too.

男人也会产生共依存性。

He described the customs of the menfolk of his family.

他描述了他们家男人的习惯.

Mrs Anne Sterling did not think of the risk she was taking when she ran through a forest after two men.

安妮·斯特林夫人穿越森林追赶那两个男人时,没有去想自己所冒的风险.

Men find it embarrassing to be honest.

实话实说让男人觉得难为情。

With the menfolk away at war, women got their first crack at the male preserves of employment and sport.

由于男人们都去了战场，女人们第一次在男性专属的职业和运动中一展身手。

According to western custom, during a leap year women may propose to men.

按西洋风俗, 每当闰年,女人可以向男人求婚.

Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.

小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。

He is a squat man.

他是一个矮胖的男人.

Whether they say it aloud or not, most men expect their wives to be faithful.

大多数男人还是希望他们的妻子对自己忠诚，不管他们有没有将这一想法大声说出来。

Good women have always saved sinful men in story.

故事中,向来都是善良的女人挽救了作恶的男人.

She writes about women's idealisation of men, touching briefly on the topic of women's fantasy life.

她写女人心目中理想化的男人，其中简单涉及了女人所幻想的生活的话题。

Frequently, men who check answer (b) have not actually had the experience of being repeatedly rejected by women.

多数情况下，选（b）的男人没有真的尝过三番五次被女人拒绝的滋味。

I had found that rare breed of man who was not afraid of committing himself.

我找到了那种勇于承担责任的男人，这样的男人很少有。