略

Britain's balance of payments deficit has improved slightly.

英国的国际收支逆差已略有改善。

We have omitted footnotes which we judged inessential to the text.

我们略掉了我们认为对正文不甚紧要的脚注。

Each brick also varies slightly in tone, texture and size.

每块砖在色调、质地与大小上也都略有不同。

Bake the biscuits for 20-25 minutes, until the tops are lightly browned.

把饼干烤20到25分钟，直到表面略呈棕色。

Sales last year were marginally higher than in 1991.

去年的销售额比1991年略有增加。

There has been a slight increase in the consumption of meat.

肉类消费量略有增长。

Put the onions in the pan and cook until lightly browned.

将洋葱放入平底锅内，炒至略呈棕色。

These cameras have increased only marginally in value over the past decade.

在过去10年里，这些照相机的价格只是略有提高。

The pool is smallish and more crowded than most.

这个池子略微小些，比大多数的池子更挤。

Majorca and Ibiza are tops for holiday bargain-hunters in June.

对于实惠型度假者来说，马略卡岛与伊维萨岛是6月份的绝好选择。

Stand tall with your feet slightly wider than shoulder distance apart.

身体站直，两脚叉开，略宽于肩。

The voters gave a narrow win to Vargas Llosa.

投票者使巴尔加斯·略萨险胜.

BET shares closed just above the offer price, up 1.5p at 207p.

英国电力牵引公司的股票报收于207便士，比报出价格略涨1.5便士。

Windmills are a characteristic feature of the Mallorcan landscape.

风车是马略卡岛风光的一大特色。

He's quiet and a bit on the shy side.

他很安静，略有点害羞。