略胜一筹

She's a cut above the rest ( of her colleagues ).

她比其他 ( 共事的 ) 人略胜一筹.

That puts the Transformers sequel narrowly ahead of Ice Age: Dawn of the Dinosaurs.

这让“变形金刚”的续集比“冰河世纪: 恐龙的黎明”稍稍略胜一筹.

The young tennis player definitely have the edge on his older opponent.

这个年轻的网球运动员显然比那个年纪大的对手略胜一筹.

Martin is one up on David.

马丁比大卫略胜一筹.

But, in reality, politics trumps legal niceties when member nations negotiate among themselves in the council.

而事实上,在理事会的讨论中, 政治因素在与微妙的法律较量中往往略胜一筹.

In terms of physical or technical asas star players, Australia less than China's team slightly better.

无论在身体还是技术以及明星球员方面, 澳大利亚都要比中国国少队略胜一筹.

Mark is one up on Louise.

马克比路易斯略胜一筹.

Covered call funds tend to outperform other equity funds in such circumstances, but only slightly.

在这种情况下,备兑买入基金的表现往往超过其它股票基金, 但只是略胜一筹.

He is one upon his opponent.

他比对手略胜一筹.

Her French upbringing gives her certain advantages over other students in her class.

她有法国式的教养,使她比班上其他同学略胜一筹.

In teaching grammar, Professor Wang a notch above all the other professors.

论教语法, 王教授要比学院其他任何人都略胜一筹.

Jack London's is the better novel in being rather less lurid and rather more consistently grim.

杰克·伦敦的那一部略胜一筹,因为它所描写的凶兆大致上顺理成章,而且不那样悲惨.

By comparison, this article is a notch above.

相比较而言, 还是这篇文章略胜一筹.

The criminal was always one jump ahead of the police.

那个罪犯总比警方略胜一筹.