症结

The issue of extraterritoriality had been a major block to Sino-American relationship.

领事裁判权问题是近代以来阻碍中美关系发展的主要症结.

Move your eyes quickly overline and look for phrases and key words.

眼睛疾速扫描每行文字,寻觅词组和症结词.

The crux of the dispute in the litigation has risen property disputes?

纠纷诉讼逐年增多物业纠纷症结在哪里?

The main sticking point was the question of taxes.

主要的症结是税收问题。

Now we come to the crux of the matter .

现在我们来谈问题的症结。

He could never transcend his resentments and his complexes.

他从来不能把他的怨恨和感情上的症结置之度外.

The main sticking point is the integration with the ad servers.

主要症结是整合与广告伺服器.

Now that the problem has been identified, appropriate action can be taken.

现在既已找出问题的症结，即可采取适当行动。

There was plenty of coal. The old workings could not get at it, that was all.

煤矿蕴藏相当丰富,但陈旧的作业面开采不到它, 这便是问题的症结所在.

They are the focus of political discontent and agitation.

他们是政治不满和骚乱的症结所在.

We must go deeper and strike at the roots of the trouble.

我们必须深入下去,抓住问题的症结所在.

And the usual suspects are doing their best to prevent action.

但是,正如医疗问题一样,在气候变化问题上,症结点在参议院.

They will take that problem apart and analyze it in great detail.

他们会认真分析那个问题，指出其症结所在。

Verification could be an obstacle to an arms agreement.

裁减军备协议难以达成,症结在于如何证实.

He put his finger on the cause of our financial trouble.

他明确指出了我们财政问题的症结所在.