痛哭流涕

[tòng kū liú tì]

基础释义

纠错

释义
cry and shed bitter tears;cry bitterly;cry one's heart out;set one's eyes at flow ;

更新时间：2024-12-30 14:41:16

近/反义词

近义词
反义词

放声大哭 weep aloud;burst into loud sobbing;burst out sobbing;cry outright ;
呼天抢地（形容极端悲痛） lament to heaven and knock one's head on earth;cry bitterly and loudly in excessive grief;utter cries of anguish ;
号啕大哭 to cry one's eyes out;to cry bitter tears;to blubber;to howl with;
痛不欲生 (She) was so overwhelmed with grief that (she) hardly wished to live.;be overwhelmed with sorrow;grieve to the extent of wishing to die ;
声泪俱下 make a pitiful plea;in a tearful voice;bitter weeping with loud noise;punctuate one's talks with sobs ;
涕泗滂沱 Tears and mucus run abundantly [rapidly] down one's face.;a flood of tears ;
泣不成声 choke with sobs;(She) could not speak for (her) sobbing.;One's voice was choked with weeping [tears].;sobbing too much to speak ;

双语例句

更多例句

1、

When he heard she had died, he immediately dissolved into tears.

当他听说她死了, 他立刻痛哭流涕.
来源：互联网摘选
2、

They said goodbye in a flood of tears.

他们痛哭流涕地道别。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、

He wept for the loss of his mother and his tardy recognition of her affection.

他痛哭流涕，不仅因为失去了母亲，还因为这么晚才认识到了妈妈对他的爱。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、

He dissolved in tears when he heard the bad news.

忽闻噩耗,他痛哭流涕.
来源：互联网摘选
5、

Would you cry bitterly, be like to enchant an oneself?

你会痛哭流涕, 就像迷失了自己吗 ?
来源：互联网摘选
6、

She was in tears over the death of her cat.

她因猫死而痛哭流涕.
来源：互联网摘选
7、

The young woman broke down in tears.

这名年轻妇人痛哭流涕。
来源：《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
8、

She suddenly became very tearful.

她突然痛哭流涕。
来源：《牛津高阶英汉双解词典》
9、

She broke down in tears after he dumped her.

被他抛弃后,她痛哭流涕.
来源：互联网摘选
10、

Would we all lament our loss and cry our hearts out?

大家就呜呼哀哉,痛哭流涕?
来源：互联网摘选
11、

The rulers have resorted to exhortations, pleading tearfully for restored confidence.

统治者们求助于花言巧语, 痛哭流涕地要求恢复对他们的信任.
来源：互联网摘选
12、

Wagg wept before Fich, and implored his dear friend to intercede for him.

滑葛对非希痛哭流涕, 称他好朋友,哀求他替他说几句好话.
来源：词典精选例句
13、

Betrays me back, till the heart of me weeps to belong.

出卖了我的过去, 直到我痛哭流涕的心.
来源：互联网摘选
14、

Some of the work bored me to tears.

有些工作简直枯燥到让我痛哭流涕.
来源：互联网摘选
15、

He gave way to tears.

他痛哭流涕.
来源：《简明英汉词典》