登顶

Nadal: I have always said that both are very complicated , getting there and maintaining that position.

纳: 我一直认为, 登顶和守住王位都不是件容易的事.

Gasol'saddition was the piece that put the Lakers over the top.

加索尔也是帮助湖人登顶的重要因素.

Towards the top, surrounded it in the lake, as mountain Shengui Ching Cheung.

登顶远眺, 湖水环抱这中, 山势如神龟呈祥.

Keep going, keep climbing, keep the effort and soon you'll find yourself reaching the top.

继续前行, 继续攀登, 继续付出努力,很快你就会发现你已经登顶.

Give us another day, we could probably come out on top.

如果给我们另外一天, 或许就能得出我们登顶的结论.

I think the West is probably to be the most important thing asas that goes.

我想在最后能在西部登顶将是最重要的事情.

The blizzard forced them to delay their summit bid.

暴风雪迫使他们推迟登顶.

She went on top in the last round and turned out to be the dark horse.

她在最后一轮登顶,成为黑马.

Today we showed why we are champions and why are top of the league.

今天我们显示出了为什么我们是冠军,为什么我们能登顶联赛.

All that matters is who is top at the end of the season.

所有一切都关系到赛季结束谁会登顶!

Karl Kobler will be K 2 in 2004. Karl Kobler and expedition in 2003.

卡尔·科布拉于2004年将重返乔戈里峰. 卡尔·科布拉于2003年率领的登山队登顶失败了.

So the Italian success of 1954 remains, but the versions of the preceding events differ.

1954年意大利人的登顶成功无可置疑, 但是对于先前发生的事情,人们各执一词.

We had to terminate our mount of the summit.

我们只好中止了登顶.

Top a little perspective, the Chengdu Plain collected in the head, It'suddenly mind.

登顶眺望, 成都平原尽收目中, 令人心胸豁然开朗.

We will call it a first ascent-almost.

我们把这次攀登称为首登 - 几乎完全登顶.