直接了当

He thought Miss Archer sometimes of too precipitate a readiness.

他觉得,阿切尔小姐有时太性急,太直接了当.

The straightforward language of the law, the precision of the words, angered her.

那直接了当的法律语言, 那准确的用词使她愤怒.

The most straightforward way to do so would be to tighten up controlled-foreign-corporation ( CFC ) rules.

最直接了当的办法是加强受控外国公司规则.

This letter contained a direct proposal of marriage.

这封信直接了当提出了求婚.

With its straightforward design , good fit, stable platform Dimitri said , it was good for novices.

因此, 这款设计直接了当,非常贴脚及有稳定的平台, 最适合新手穿著.

It is important to speak directly and clearly about your subject.

直接了当且明白清楚地说明自己的目的是很重要的.

The most straightforward and efficient approach to reducing carbon emissions a carbon tax-was never seriously considered.

减少碳排最直接了当又有效的办法:碳排税,未曾获得严肃的重视.

Entire freedom from the necessity of behaving agreeably was included in the Almighty's intentions about families.

家庭之间不必敷衍应酬,可以直接了当,这是符合上天的意旨的.

The difficulty is not high and the translation shall be straightforwarded.

困难不高,翻译应该直接了当.

Don't beat about the bush any more! Come straight to the point!

别再兜圈子了! 直接了当的说吧!

My request met with a flat refusal.

我的要求遭到直接了当的拒绝.

Clarence's way was good. It was simple, it was dignified, it was direct and businesslike.

克莱伦斯的法子倒是不错, 又简朴, 又庄严, 而且直接了当,有条有理.