直接投资

Previously, Chinese mainland residents can not directly invest overseas stock.

而此前, 中国内地居民不能直接投资境外股票.

In this model, the balance-ofpayments effects of direct investment are much less negative.

在这一模型中, 直接投资对国际收支的影响更不能说是消极的.

And we've seen an unprecedented level of direct foreign investment in China.

外国在华直接投资也达到有史以来的最高水平.

What do you do to attract direct foreign investment?

你们是以什么方式来吸引外商直接投资的?

They intend to invest directly in shares.

他们打算直接投资股票。

We should attract more foreign direct investment and use it more effectively.

进一步吸引外商直接投资,提高利用外资的质量和水平.

The utilization of foreign direct investment still maintains an upward momentum.

利用外商直接投资继续保持发展势头.

Foreign direct investment ( FDI ) is less volatile than speculative capital inflows.

国外直接投资 ( FDI ) 较投机性资本流的波动性小.

A merchant bank can finance an industry without necessarily making direct investments itself.

商业银行可以为某个产业提供融资，但其自身未必进行直接投资。

Foreign capitals include foreign direct investment, international loan and international portfolio investment.

外资包括外商直接投资 、 国际信贷和国际证券投资.

The distinction between direct and portfolio ( non-direct ) investment is thus meant to focus on the issue of control.

如此说来,直接投资与有价证券 ( 非 直接 ) 投资的区别,集中在控制权的问题上.

The implications of this of direct investment are many.

直接投资理论寓意甚多.

The capital account covers three sub-accounts: direct investment 2 , portfolio investment 3 and short term capital.

资本项目包括三个分项: 直接投资 、 有价证券投资和短期资本.

Accelerating process of global economic integration and outflows of FDI.

随着世界经济一体化的继续发展,全球的直接投资流量仍然呈现一股上升趋势.

Latin America is likely to maintain its recent FDI recovery.

拉美地区可能保持现有的外国直接投资复苏.