相继

On Spring Festival people were marrying like flies.

每年春节,人们相继地结婚.

The boys jumped into the pool one after another.

孩子们相继地跳进游泳池里.

Such a hypothesis raises other questions in its turn.

这样的假设会相继引出另一些问题.

The trees were killed off by the severe winter.

在严寒的冬天,这些树相继被冻死.

The three guitars in my collection broke down one after another.

我收藏的三把吉他相继损坏了。

Then the sister of Pericles died, and then his last legitimate son.

其后,伯利克里的姐妹和最小的嫡子也相继去世了.

Within an hour, the South Tower and the Pentagon were also hit.

接下来的一小时内, 南塔和五角大厦也相继遭撞击.

The enemy strongholds fell one after another.

敌方据点相继被攻破.

Several similar theories have been put forward over the past few years.

几年来已经有好几个类似理论相继提出。

One after another they sailed to Ithaca.

他们相继来船驶往伊萨卡.

Successive wave fronts in this case form a series of concentric spheres.

相继波前形成了一系列的同心球面.

Special relativity and quartum mechanics were two major theories that appeared subsequently.

狭义相对论和量子力学是相继出现的两个主要理论.

The resident initially left the urban centers, followed by retail establishments, and latterly corporations as well.

最初是居民离开市中心，随后是零售店铺，最后连企业也相继撤离。

The houses caught fires one after the other.

房子相继着火了.

The pictures follow one another in swift succession.

画面飞快地按顺序相继出现.