真的

At first I really didn'tcare whether he came or not.

起先我真的不在乎他是否会来。

I left medicine anyway. I wasn't really cut out for it.

我还是放弃学医了，我真的不是那块料。

I do hope you'll forgive me but I've got to leave.

我真的非常抱歉，我得走了。

It's all rubbish and superstition, and there's nothing in it.

这都是废话和迷信，不是真的。

It sounds like a wonderful idea to me, does it really work?

听起来这个主意很不错，真的能行吗？

It was a joy to see. It really made my day.

这太有趣了，真的把我高兴坏了。

I really don't see any reason for changing it.

我真的不明白为什么要改变它。

It is questionable whether the expenditure on this project is really justified.

该项目的开支是否真的合理还未可知。

"You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.

“你真的不说吗？”她问道，乞求得到安慰。

I don't see the point in it really. It's just stupid.

我真的不理解这到底有什么意义，简直是愚蠢透顶。

If you do waken up during the night, start the exercises again.

如果你夜里真的醒了，就再从头开始做这套动作。

Today was really a bit of a write-off for me.

今天对我来说真的有点儿白白浪费了。

The whole place was a bit of a dog's dinner, really.

整个地方乌烟瘴气的，真的。

"We've got the car that killed Myra Moss." — "What!"

“我们已经找到撞死迈拉·莫斯的车了。”——“真的！”

Can I just ask something 'cos I'm really quite interested in this.

我能不能问个问题，因为我对这个真的很感兴趣。