破绽

He nodded his head instead of saying anything where his voice might betray him.

他一言不发，只是点头，因为一开口可能会露出破绽。

The robber gave himself away by spending so much money.

那盗贼挥霍金银,露出了破绽.

The doctor asked us to drink boiling water , I filled my thermos with boiled water.

我立即发现这两句话的破绽,特地用汉语说出它们的意思:医生要我们喝沸腾的开水.

Second, the abstract figures, so there is no obvious flaws, also Leaving room for imagination.

二是数字抽象, 这样不会有明显的破绽, 也留下了想象的空间.

After winning an apparent air tight case on labor issues , Ms. Karman was promoted.

卡曼女士在赢了三个看起来毫无破绽的案子后, 得到了晋升.

If its fullness pulls away , the new from the old, and the tear gets worse.

不然, 补上的那块新布要扯裂了旧的, 破绽就更加坏了.

The fair cloak have its wrong side.

好借口也有破绽.

There had been no crack in Tynan's armour armor.

从泰纳恩身上找不出什么破绽.

Linda aim at the monstrous pair and waited for them to present a target.

琳达瞄准这对巨大的兄弟,等待他们出现破绽.

Still Dick fled before him, spying for his chance.

狄克依旧在他的前边招架着, 窥觑着破绽.

It thrilled him with a great dread of discovery; but the man went on.

他非常怕被看出破绽,不禁心惊胆战, 但是那人却出去了.

A good actor can fake a lame leg.

一位好演员能够不露破绽地假装瘸一条腿.

He didn't betray it by any spoken word.

他嘴里并没说一句让他露出破绽的话.

They picked a hole in this game.

他们找出了这个比赛的破绽.

His theory wouldn't bear scrutiny.

他的理论经不起周密的审察(会找出破绽来).