be alike in spirit;be an excellent likeness ;

Both of the noumenon and metaphor object have deep characteristic are similar and alike in spirit.
其喻的本体与喻体大都具有形似与神似浑然天成且情趣盎然的深层特色.
来源:互联网摘选Carved on Roots-art materials with natural beauty of abstract form to express works in spirit.
根雕艺术采用自然根材抽象美的形态来表达作品的神似.
来源:互联网摘选Out of Picasa's offline suite at Google grew Picasa Web Albums , a product not unlike Flickr.
从Picasa的离线版本发展出来的Picasa在线相册和Flickr倒是有点神似.
来源:互联网摘选Molly turned away and gazed off into space, a faraway look in her eyes.
莫莉转过脸去茫然瞪视,眼神似已飘到了远方。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 高考英语
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语娱乐资讯