恰似

Q-How can about, like warehouse full of oil.

问君能有几多愁, 恰似满仓中石油.

Robusta mineral monument, like the Silver Chain, through the valley, sweet clarity.

八棱碑矿泉, 恰似银链, 穿行在谷中, 甘甜清澈.

Like a blast from out of sight.

恰似视线之外的一阵风.

The apples display their milliner's scraps of ivory silk, rose-tinged.

苹果树炫耀着女帽饰带般的枝条,恰似绸缎, 乳白中点缀着玫瑰红.

This is modern and clean with large sweeping arcs.

它既富有浓厚的现代气息又秉承了简约之风,看起来恰似一尊横卧的巨拱.

How like the fall of an Ambilight picture ah!

秋天多么恰似一幅流光溢彩的画卷啊!

Her wistful face haunts my dreams like the rain at night.

她那渴求的芳容在我的梦乡萦绕,恰似这静夜的雨丝.

On the horizon the bony hills shone like picked bleached bones piled high.

远远望去,地平线上的重重山峦恰似垒得很高的一堆堆的白骨.

The renewal of this daily activity had served as a link with his former self.

日常生活的恢复恰似一根纽带,把他和旧我联系在一起.

That book of limitless yearning was like an eager bird through the clouds.

书中那无限的愁思,恰似一只云层中穿行的归心似箭的鸟儿.

Five layers of color Pool connected, like Dragon Armor Pianand sparkling.

五色彩池层层相连, 恰似龙身上的片片鳞甲,闪闪发光.

And you come to me on a summer breeze.

你走向我,恰似夏日凉风.

Ambition is to life just what steam is to the locomotive.

壮志之于人生,恰似蒸汽之于火车头.

I'm just as poor as a church mouse . 2.

我现在一贫如洗,恰似教堂里的老鼠.

When I returned to my writing again , I found myself wordless.

恰似笔尖的跃动,愁绪也慢慢飘散开来.