神思

I can't rest neither by night nor day for thinking on Mary.

我日日夜夜神思不安地想着玛丽.

Suddenly she thought of Rhett Butler and calm dispelled her fears.

她突然想起瑞德-巴特勒,便觉得得神思镇定,不再惶恐了.

Ron, who was now helping himself to Harry's toast, was still gazing dreamily at the door.

罗恩一边吃着哈利的面包, 一边仍然神思恍惚地盯着房门.

He seemed to be in a trance.

他看上去有点神思恍惚.

Sometimes he would sIt'silent and abstracted, taking no notice of anyone.

有些时候他神思不定地坐在那里,一言不发, 任何人都不理.

He appeared as a man in a trance.

他显得神思恍惚.

Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination.

5吃穿不愁,神思不游.

Like a man in a trance, Blake found his way back to his rooms.

布莱克神思恍惚地回到了自己的房间。

He suddenly awoke from his queer trance.

突然间,他从这种奇怪的神思恍惚中惊醒过来.