神魂

I believed devoutly in her power to fascinate him, in her dazzling loveliness.

我由衷地相信她有使他神魂颠倒的力量, 相信她有令人眼花缭乱的姿色.

She fascinates me beyond measure.

她使我神魂颠倒.

Where McCorvey holds back from the full-and-brimstone rhetoric of Terry is over the death of Tiller.

虽然被特里的花言巧语迷得神魂颠倒,但麦考维对泰勒的死还是有所保留.

Being in love must have addled your brain.

坠入爱河必已使你神魂颠倒。

They say she is quite carried away by the man.

他们都说她已经给那个男人弄得神魂颠倒了.

He became so besotted with her that even his children were forgotten.

他被她迷得神魂颠倒，连孩子都抛到了九霄云外。

It'seems that he has gone ape over that girl.

他好象被那个女孩给弄得神魂颠倒了.

John's party was really wild everyone freaked out ( on drugs ), ie hallucinated.

约翰搞的聚会真够疯狂的--大家都 ( 因吸食毒品 ) 神魂颠倒了.

Gentlemen pay her attention , and engross her all to themselves.

先生们对她百般奉承,把她弄得神魂颠倒.

Maxism had a logic, an allembracing answer to every question, which captivated him.

马克思主义具有一种逻辑, 对各种问题都能提出面面俱到的答案, 这使他神魂颠倒.

He fascinates me beyond measure.

他使我神魂颠倒.

Your wonderful performance fascinates me.

你精彩的表演使我神魂颠倒.

She was dressed to kill.

她打扮得令人神魂颠倒.

Her beauty had quite turned his head.

她的美貌使他神魂颠倒.

Her answer made him deliriously happy.

她的回答令他高兴得神魂颠倒.

In 1966, she published autobiography, Ecstacy and Me.

1966年, 她出版了自传《我与“神魂颠倒”》.

There in the meadow, Jupiter beheld her, and was troubled.

就在那草地上, 朱庇特见到了她.为她神魂颠倒.

Since the girl left, he seems to be at loose ends.

自从姑娘离开后, 他好像神魂不定.

This strange entrancing delight had come.

新奇的令人神魂颠倒的快乐已经到来了.

He lost his head over that woman.

他叫那个女人给弄得神魂颠倒.