秉承

From her mother she inherited warmth of nature and dusky, semi-tropic beauty.

她从母亲那儿秉承了热情的性格和亚热带的那种皮肤微黑的美.

We must carry on the company's excellent traditions.

我们要秉承公司的优秀传统.

This is modern and clean with large sweeping arcs.

它既富有浓厚的现代气息又秉承了简约之风,看起来恰似一尊横卧的巨拱.

Company has always uphold integrity. Reciprocity principle business philosophy!

公司一向秉承诚信. 互惠之原则的经营理念!

But I will always be honestwith you about the challenges we face.

余所秉承不移者,唯忠信矣.

This novel mirrors his morose style.

这部小说秉承了他一贯的沉抑风格.

Our friends, the idea of public service, warm and thoughtful reception!

秉承广交朋友 、 服务大众的理念, 热情周到的接待!欢迎您有空来坐坐!

I will be governed by you , ie will do as you suggest.

我愿秉承您的意旨.

USD: What is your opinion about art expression in architecture projects?

彼得·沃克: 我们一贯秉承的原则是把景观设计当成一门艺术,如同绘画和雕塑.

Sina UC always carried innovative concept, continued to emerge.

新浪UC一直 秉承创新的理念, 不断推陈出新.

Herald flea market heralds consistently uphold the page style and management philosophy.

先声跳蚤市场秉承先声一贯的页面风格和管理理念.

Company uphold professional, dedicated spirit and constantly strive for excellence.

公司秉承专业 、 敬业的精神,不断追求卓越.

Yes, you would. Our company believes in employee training and self-improvement.

是的, 要参加培训. 我们公司秉承员工培训和个人成长的信念.

Mr. Sarkozy promised act in a spirit of union and brotherhood.

萨克齐先生保证会秉承团结互助的精神及兄弟般的情谊履行职责.

The decoration style is also succinct.

其装修风格也是秉承标志的理念,简洁.