稀奇古怪

The oddest events will summon up memories.

那些非常稀奇古怪的事情会唤起人们的记忆。

The man is a repository of out-of-the-way knowledge.

这人有满腹 稀奇古怪 的知识.

She adores old, offbeat antiques.

她非常喜欢那些稀奇古怪的老古董。

He wore an outlandish outfit of pink pants and green sneakers.

他穿了一套稀奇古怪的衣装,粉红色裤子、绿色旅游鞋.

This is an odd collection of people.

这是一群稀奇古怪的人.

Grass's novels are peopled with outlandish characters.

格拉斯的小说里都是些稀奇古怪的人物。

He had so many curious and interesting tales to tell about them.

他讲述着许许多多这些方面的稀奇古怪而饶有风趣的故事.

Cracked and husky voices pronounced forcibly upon odd matters.

粗哑的声音在使劲地讲述着稀奇古怪的事情.

Children get some very funny ideas sometimes!

小孩子的想法有时候真是稀奇古怪！

He collected a quantity of curious information.

他搜集了大量稀奇古怪的消息.

During the fever he became delirious and said some strange things.

发高烧时他神志昏迷,说了些稀奇古怪的事.

She just wants to be noticed, that's why she dresses so strangely.

她就是想引人注意才穿得那麽稀奇古怪的.

They still keep some quaint old customs.

他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗.

Dozens of servants had catered to his every whim.

几十个仆人迎合他所有稀奇古怪的念头。

The whole thing was so fantastic that I couldn't help being amused.

整个这件事情实在太稀奇古怪了,我自己都不由得感到好笑.