稀里糊涂

He seems to be none the wiser after all this.

经过这一切后他看来还是那样稀里糊涂.

She seemed quite far gone, even though she'd only had two glasses of sparkling wine.

尽管她只喝了两杯汽酒,但看上去好像已醉得稀里糊涂了.

I was really in a fog after the exam.

考完试后,我真的感到稀里糊涂.

My mooning and unworldliness didn't fool him for a minute.

我表现出来的稀里糊涂和不谙世故的样子丝毫骗不了他.

He was careful and diligent. I was all over the place.

他细心且勤奋，我则稀里糊涂。

We had stupidly been looking at the wrong column of figures.

我们稀里糊涂，看串了数字栏。

Some people are rather dim about the purposes of their lives.

有些人稀里糊涂,不知他们生活的目的是什么.

Major Major floundered bewilderedly from one embarrassing catastrophe to another.

梅杰少校当上中队长后稀里糊涂地碰上了一件又一件尴尬倒楣的事.

The motion was carried perfunctorily, without any adequate discussion.

这个提案没经过认真讨论,就稀里糊涂地通过了.

I got muddled up and took the wrong turning.

我稀里糊涂地拐错了弯.

All the reports which Jos brought from the streets fell very vaguely on her ears.

乔斯从街上带了消息回来,她也不过稀里糊涂的听着.

This new coding system has really thrown me off-track.

这个新的代码系统搞得我稀里糊涂的.

People wanted to know how they had blundered into war, and how to avoid it in future.

人们想知道他们是怎样稀里糊涂地陷入战争的，以及日后该如何避免重蹈覆辙。

He had innocently blundered into a private dispute.

他稀里糊涂地卷入了一场私人纠纷.

After three bottles of beer I am properly off my onion.

三瓶啤酒下肚,我就稀里糊涂了.