穿插

The speaker interlarded his long speech with amusing stories.

演说者在他的长篇演说中穿插有趣的故事.

The general disturbance was penetrated from time to time by the rough language of the porters.

这种普遍的纷扰还不时地穿插着搬运工人粗鲁的话语.

Infantry tactics include penetration, thrust, close combat and so on.

步兵战术包括渗透, 穿插, 近战等.

A diversion or deviation from a main topic a digression.

插话,插曲,穿插与讨论的主题无关的看法;离题话.

He threaded several causal ideas into a charming essay.

他把几段有关因果的概念穿插在一篇引人入胜的文章中.

While telling the story he worked in a few jokes to make his listeners laugh.

在讲那个故事的时候,他穿插了几个笑话引听众们发笑.

The pace of the book is leisurely, with enjoyable literary and historical asides.

这本书节奏明快，另外还穿插了一些趣味盎然的文史掌故。

He punctuated his solemn remarks with a few well-chosen jokes.

他在严肃的讲话中穿插了一些恰到好处的笑话.

And the interlocution about knowledge of Microsoft make the action very activity.

其间还穿插了微软知识问答,气氛十分活跃.

The layered intrusions show chilled contacts against the diabases but are traversed by the dikes.

层状侵入体与辉绿岩接触处有冷凝边,但都被岩脉所穿插.

Dances and recitations of poems are performed alternately.

舞蹈、诗歌朗诵穿插表演.

His talk was spiced with vivid examples.

他在报告中穿插了一些生动的例子.

Dance should not be just an interlude between songs but should be self-suffi-cient.

舞蹈不应只是歌曲间的穿插表演而应成为独立的艺术形式.

She glibly ad-libbed anything that popped into her head.

她从容不迫地穿插了她偶然想到的话.

The book is well larded with anecdotes.

书中穿插了不少轶闻趣事.