窃窃私语

He leaned nearer, speaking confidentially.

他凑近了些, 窃窃私语起来.

We discussed the situation in hushed whispers.

我们窃窃私语地讨论了形势。

The magnolia flowers are whispering as the wind waves.

玉兰花儿们在清风的吹拂下窃窃私语.

Men were talking in whispers in every office.

每间办公室里人们都在窃窃私语。

Somebody whispered that films like that were illegal.

一些人在窃窃私语，说那种电影是非法的。

The choir always tittered and whispered all through service.

而且自始至终整个布道过程,唱诗班里一直有人在窃窃私语,低声说笑.

There was a low murmur of conversation in the hall.

大厅里有窃窃私语声.

Life whispers in your soul and speaks to your heart.

当生活与你的灵魂与心灵窃窃私语时.

Her voice had sunk to a whisper.

她的声音越来越小，几乎成了窃窃私语。

They sat there billing and cooing till after midnight.

他们坐在那里窃窃私语直到后半夜.

Don't you know it's rude to whisper?

难道你不知道窃窃私语是不礼貌的吗？

the sibilant sound of whispering

窃窃私语声

Whispers passed along , and a boding uneasiness took possession of every countenance.

到处窃窃私语,人人脸上露出不祥的焦虑.

The nearby diners were staring at them and muttering.

附近就餐的人盯着他们,窃窃私语起来.

The conversation around them was resumed, but in subdued tones.

他们周围的人又开始交谈了，但这次是窃窃私语。