高谈阔论

She talked and he dozed and my mind went on autopilot.

她在高谈阔论,他在昏昏沉沉地打盹,而我的思绪却在自由飞翔.

When he went into town, to be sure, there was high talk at the tavern.

他进城去的时候, 当然听到酒店里的人们的高谈阔论.

Harriman, in the highest of spirits, talked everyone down, especially the guest of honor.

哈里曼那天的情绪极高, 高谈阔论,把所有的客人, 特别是席上的主宾都压倒了.

Extrovert prefer lively conversation to brood on the meaning of life.

性格外向的人喜欢高谈阔论，而不愿思索人生的意义。

He frankly preferred the paddock, and took a deal of catching.

吃饭时, 蟾蜍信口开河高谈阔论.

As Miss Clayton , August Winds , and Lustrous Jade chatted, the hour slowly passed.

克莱顿小姐 、 桂风和莹琨高谈阔论, 时光悄悄流逝.

He philosophized, he admitted, not because he was certain of establishing the truth, but because it gave him pleasure.

他承认自己高谈阔论不是因为他确定找到了真理，而是因为那给了他很多乐趣。

He shot off in the office about atomic bombs.

他在办公室高谈阔论有关原子弹的事情.

Don't be scared of the high-flown language of economists and Cabinet Ministers.

不要被经济学家和内阁大臣们的高谈阔论所吓倒.

Expansive persons found him a little dry.

喜欢高谈阔论的人们大都认为他言语枯燥乏味.

Then, conversation dwindles to the main entertainment, a dramatic monologue from Winston.

然后众人的高谈阔论逐渐变成温斯顿戏剧性的独白, 这是压轴戏.

Extroverts prefer lively conversation to brooding on the meaning of life.

性格外向的人喜欢高谈阔论,而不愿思索人生的意义.

I interrupted him while he was in full flow , ie talking away strongly.

他正在高谈阔论,我打断了他的话.

When we left, he was still holding forth on that subject.

我们离开时, 他还在高谈阔论地议论那个题目.

The General was anxious to cut short the philosophizing and get down to more urgent problems.

那位将军急于打断那些高谈阔论，着手解决更加紧急的问题。