站不住脚

Suspicion and jealousy, however ill-founded, can poison a marriage.

怀疑和忌妒，不管多么站不住脚，都可能毒害婚姻。

Our opponents have lost ground on this point in debate.

对方在这个论点上站不住脚.

He tried to justify his absence with lame excuses.

他想用站不住脚的借口为自己的缺席辩解.

Sleeping too long is a lame excuse for being late.

睡得过久而迟到,这个借口站不住脚.

To argue otherwise is trying to defend the indefensible.

持相反的论点就是试图为站不住脚的事情强辩。

The argument often halts and sometimes breaks down completely.

论据错误百出,有时根本站不住脚.

The old idea that this work was not suitable for women was no longer tenable.

认为这种工作不适合妇女的旧想法再也站不住脚了。

This is a particularly feeble argument.

这个论点尤其站不住脚。

I find your theory is untenable and it must be rejected.

我觉得你的理论是站不住脚的,必须予以摒弃.

This argument simply cannot hold water in Europe.

这个论点在欧洲根本就站不住脚。

Today, most people think that argument no longer holds.

今天，大多数人认为那个论点已经站不住脚了。

Sensing she was on shaky ground, Marie changed the subject.

感到自己的观点站不住脚，玛丽于是换了个话题。

It was no defence to plead that they were only obeying orders.

辩称他们只是在服从命令站不住脚。

All our theories sound pretty lame.

我们的理论似乎全都站不住脚。

This argument is untenable from an intellectual, moral and practical standpoint.

从智识、道德和现实的角度来看，这一论点是站不住脚的。