符合

You can't vote until you have satisfied all the formal conditions.

你要符合所有的正式条件后才能参加选举.

They falsify or deny whatever doesn't suit their books.

他们篡改或者否定任何不符合他们意见的东西.

They questioned the constitutionality of the law.

他们质疑这项法律是否符合宪法。

products designed to meet the exacting standards of today's marketplace

为符合当今市场严格的标准而设计的产品

Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose.

零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务.

96 per cent of the eligible employees took up the offer.

符合条件的雇员有96%接受了这个条件。

This validation process ensures that the data conforms to acceptable formats.

这一确认过程可以保证这些数据符合认可的格式。

to be eligible for parole

符合假释条件

If you fit the bill, send a CV to Rebecca Rees.

如果你符合要求，就寄一份简历给丽贝卡·里斯。

The procedures should satisfy certain basic requirements.

这些程序应该符合某些基本要求。

Ministers agreed that this decision was fully justified by economic conditions.

部长们一致同意，这个决定完全符合经济情况。

The cutbacks are justifiable on the grounds of cost.

削减符合成本方面的考虑.

This last consignment of hosiery is quite up to standard.

这批新到的针织品完全符合规格.

I consider activities such as jogging and weightlifting as unnatural.

我认为像慢跑、举重这样的运动不符合自然规律。

It doesn't sound exactly orthodox, if I may say so.

恕我直言，那听起来不太符合常规。