等待

To kill the hours while she waited, Ann worked in the garden.

为了打发等待的那几个小时，安在菜园里干些活。

A much bigger battle is ahead for the president.

一场更为艰巨的战斗正等待着总统。

Do not wait for good things to happen to you. You need to walk towards happiness.

不要等待好事降临，你要向幸福进发。

The children were waiting for placement in a foster care home.

这些孩子在抚育院等待安置。

A Dutch newspaper photographed the president waiting forlornly in the rain.

一份荷兰报纸拍到了总统形单影只地在雨中等待的照片。

People have been waiting impatiently for a chance to improve the situation.

人们一直在焦急地等待使形势出现转机的机会。

Sailors hung about while they waited to ship out.

水手们在等待离港的时候四处闲逛。

The baggage was being rapidly stowed away for transportation.

行李正在迅速装载等待运输。

If you wait, all that happens is that you get older.

如果你等待，发生的只有变老。

A barge was about a hundred yards away, waiting to return seaward.

一艘驳船停在大约100码开外，等待着返海回航。

Officials are awaiting positive identification before charging the men with war crimes.

在以战争罪起诉这些人以前，官员们一直在等待他们身份的核实。

The whole world holds its breath for this speech.

整个世界都屏住呼吸等待这一讲话。

The spider must wait for prey to be ensnared on its web.

蜘蛛必须等待猎物被它的蛛网困住。

The area where most refugees are waiting is exposed to the elements.

大多数难民等待救济的地方都不能挡风遮雨。

Here, at long last, was the moment he had waited for.

他等待已久的时刻终于到来。