等闲视之

This is a fundamental problem which can never be minimized or put on a secondary level.

这是个根本问题,绝不能等闲视之.

This is not a prospect to be equanimity. People's wars are not romantic.

对于这种前景,绝不可等闲视之, 人民战争不是什么浪漫主义的事物.

Those were the things that mattered in combat.

打起仗来,这两手可是不能等闲视之的.

Such an illegal act should not be treated lightly.

这样的违法行为不可等闲视之.

Don t take for granted the things closest to your heart.

与你内心最贴近的东西,切莫等闲视之.

This problem deserves our full attention. It's not to be shrugged off.

这个问题值得我们关注, 决不可等闲视之.

Don't take it lightly.

不可等闲视之.

It can be no light matter for the Home Office that so many young prisoners should have wanted to kill or injure themselves.

竟然有那么多的年轻囚犯试图自杀或自残，内政部决不可等闲视之。