管辖

The Admiralty court was declared by statute to be a sovereign court.

法律规定海事法庭是最高管辖法庭.

Finance is not within the compass of this department.

财政不在这个部门的管辖范围之内.

It brought the west coast of Sumatra practically under Dutch supervision.

它已使苏门答腊的西海岸实际上置于荷兰人管辖之下.

The army , navy and airforce are all controlled by the Ministry of Defence.

海陆空三军均由国防部管辖.

- They enjoyed extraterritoriality, and were not governed by China's laws.

-- 享有不受中国法律管辖的"治外法权 ".

It rubs to be presided over by such a man.

受这样的人管辖真是使人恼火.

The commission will operate independently of ministers.

委员会将独立运作，不受各部部长管辖。

As the killings took place outside British jurisdiction, the Ministry of Defence could not be held liable.

谋杀案发生在英国司法管辖范围外，故国防部无须对其负责。

The drink inflamed their eyes and loosened their tongues.

喝着喝着,大家的眼睛红起来,嘴不再受管辖.

This area was to remain under Burmese control until 1927.

到1927年为止,该地区一直受缅甸的管辖.

The British police have no jurisdiction over foreign bank accounts.

外国银行账户不在英国警方的管辖权限之内。

They were neglected before because they did not come under the Ministry of Defence.

以前他们被人忽视是因为不受国防部管辖。

What determines the span of management and the levels of organization?

如何确定管辖幅度和组织阶层?

These islands have always been under Chinese jurisdiction. This is known to all.

这些岛屿一向属中国管辖, 这是众所周知的.

A school is a principal's jurisdiction.

学校归校长管辖.