米拉

Tudsbury rushed to the Raffles and dictated this hot story to Pamela.

塔茨伯利冲到拉福尔旅馆,对帕米拉口述了这个最新消息.

Pamela burst out at him.

帕米拉朝着他发作起来.

That night Romilayu's praying was more fervent than ever.

当天晚上,罗米拉尤的祷告比以往更加虔诚.

Pamela had absolutely no idea.

帕米拉感到茫无头绪.

He winced at the thought of having to dine with Camilla.

一想到不得不跟卡米拉一起吃饭，他皱起了眉头。

I glare Romilayu a dark, angry look.

我朝罗米拉尤投去冷冷的愤怒目光.

Romilayu had begun to get my number.

罗米拉尤开始摸熟我的脾气.

Gladness surged through Pamela to hear of the torn-up letters.

听着信件的撕碎声,帕米拉胸中涌起了一阵喜悦.

Milady was as gracious as ever.

米拉蒂同以往一样温和.

That same day Lord Winter sailed for France in pursuit of Milady.

同一天,温特勋爵坐船到法国去追捕米拉蒂.

I spread my arms before Romilagu, trying to communicate firmness to him.

我在罗米拉尤面前摊开双臂, 示意他坚强些.

Only the extremely wealthy could enjoy lunch at the Mirabelle.

只有非常富有的人才能在米拉贝勒餐厅享用午餐。

He replied in a voice as innocent as Milady's.

他以一种与米拉蒂同样漫不经心的口吻回答说.

Pamela slipped these words out in the quiet manner peculiar to her.

这些话帕米拉是用她那种独特的安详神情顺口说出来的.

"Keep going," Camilla encouraged, her tone remarkably steady.

“继续吧，”卡米拉鼓励道，她的语气异常沉着。