Pamela burst out at him.

Gladness surged through Pamela to hear of the torn-up letters.

听着信件的撕碎声,帕米拉胸中涌起了一阵喜悦.

That night Romilayu's praying was more fervent than ever.

当天晚上,罗米拉尤的祷告比以往更加虔诚.

"Keep going," Camilla encouraged, her tone remarkably steady.

“继续吧，”卡米拉鼓励道，她的语气异常沉着。

He winced at the thought of having to dine with Camilla.

一想到不得不跟卡米拉一起吃饭，他皱起了眉头。

Only the extremely wealthy could enjoy lunch at the Mirabelle.

只有非常富有的人才能在米拉贝勒餐厅享用午餐。

I want to purchase five special invoice books of service trades.

我要购领五本服务业发票.

The rapid growth of the service sector is the primary force behind the recent expansion.

服务业的快速增长是近期扩张的主要推动力。

Manufacturing, mining, and service sectors are expected to rise by 9.1%, 9.4%, and 4.3% respectively.

制造业、采矿业和服务业预计将分别增长9.1%、9.4%和4.3%。

Some bridges had been washed away.

有些桥梁被冲走.

Several times sections of the dyke were washed away.

有好几次,一段段的堤坝给冲走了.

A sudden wave of consciousness can wash away her doubts when she faces a new challenge.

一阵突然的清醒感会冲走她的疑虑，当她面对新的挑战时。

The heavy rainfall washed away debris from the sides of the volcano.

大雨从火山的侧面冲走了岩屑。

Our lives intertwined in college, and the subsequent events were widely known.

我们的大学生活中命运交织，后来发生的事广为人知。

Beyond doubt, this relationship became the most crucial bond I established throughout my college life.

毫无疑问，这是我大学生活中建立的最重要的关系。

The ship sank below the waves, and was seen no more.

船沉到浪涛里了, 再也看不见了.

A small object was firmly pressed into her palms by an unseen force.

一个看不见的力量将一个小物件紧紧按入她的掌心。

She offered a weakly visible smile to the reporters.

她向记者们露出了几乎看不见的笑容。

Ella felt scared because she could sense an unseen presence that seemed to watch her every move intently.

埃拉感到害怕，因为她能感觉到一个看不见的存在似乎正专注地观察她的一举一动。

The message in the container is invisible until you expose it to ultraviolet light.

容器中的信息在暴露于紫外线下之前是看不见的。

Few officers were visible anywhere aside from this particular spot.

除了这个具体地点，其他地方几乎看不见任何警员的身影。