纳税

Your personal belongings are not dutiable.

个人物品不用纳税.

We had to incorporate the company for tax reasons.

由于纳税的原因,我们不得不把那家公司合并了.

No-one enjoys paying tax.

没人喜欢纳税。

the straitjacket of taxation

纳税的束缚

To pay taxes is anobligation.

纳税是一种义务.

People who refuse to pay tax can be put in prison.

拒绝纳税的人会被送进监狱.

Every year the tax man expects us to fork up.

每年税收员都等着我们纳税.

Redundancy payments are tax-free up to £50,000.

低于5万英镑的遣散费免于纳税。

He declared his new Swiss watch and had to pay ￡.5.

他申报了新买的瑞士表并纳税5英镑.

Have you anything to declare?

你有东西要申报 吗 ?(指应纳税的东西)

Where payments exceed these limits they become fully taxable.

付款额超过这些限度就得全部纳税.

Husband and wife are now taxed separately on their incomes.

现在夫妻双方分别按各自的收入纳税。

We already have files on people's tax details, mortgages and poll tax.

我们已经建立了人们纳税详情、抵押贷款以及人头税的档案。

He was convicted of filing false income tax returns.

他因为在纳税申报表上作假而被定罪。

Tax can be a minefield for the unwary.

粗心大意的人在纳税方面很容易出错。