美言

If you want to apply for a job at the office where I work, I'll put in a good word for you.

如果你想申请我所在单位的工作, 我可以替你美言几句.

She asked him to put in a word of sympathy for her son.

她请他替她儿子美言几句.

When you see the president, please speak a good word for my son.

见到校长时, 请为我儿子美言几句.

Please speak for me to the president.

请在校长那里为我美言几句.

My teacher put in a word for me and I got the job.

我的老师为我美言了一句,我的求职就成功了.

The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit and lose thy sweet words.

你所吃的那一点食物,必要吐出来,你道谢的美言,也都白费了.

KJV The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

[新译]你所吃的那一点食物,必要吐出来, 你道谢的美言,也都白费了.

A true word is not beautiful, and a beautiful word is not true.

真言不美, 美言不真.

What you have to do is say ( put ) in a good word for me.

你所必须做的就是为我美言几句.

Please say a good word for him or he may not get the job.

请为他美言几句,否则他可能得不到工作.

Can you put in a good word for me to get that job?

你能帮我美言几句,好得到那份工作 吗 ?