老弟

How have you been lately, my lad?

近来好吗, 老弟?

Hey wow, man! Where d'you get those boots?

哎哟，老弟，哪里搞来的靴子？

Linger: Hey, bro, let's watch a political debate on TV.

玲儿: 嘿, 老弟, 我们来看电视上的政治辩论.

Fish 2 : Hey man , check out my new look!

鱼 2: 喂!老弟!瞧我的新打扮怎么样?

Put it there, Pal, put it there!

握个手，老弟，祝贺你！

Come on, men, all I'm asking you for is a picture.

好了, 老弟, 我总共只要你捐一张照片.

Spades won't be of any use to you, brother.

黑桃对你没用, 老弟.

It's not for you to say so, my man!

你不该这么说，老弟！

They pressed forward, smiling and laughing, shouting good old George!

他们朝前挤, 一边哈哈大笑, 一边高声大叫;好老弟,乔治!

My brother couldn take a joke.

我老弟开不得玩笑.

Now then, laddie, what's the trouble?

喂，老弟，怎么啦？

Man, who was that fox I saw you with?

老弟, 和你一起的那个漂亮妞儿是谁 呀 ?

Spades won't be any use to you, brother.

绝对不绝对这样的词儿对你用不上, 老弟.

My dear man, you are welcome to stay.

我的老弟，欢迎你留下来。

Good night, old chap. I'll be over again one of these days.

晚安, 老弟.我过几天还会再来的.