耕耘

Seagate Wuxi has earned many honors in the decade.

十年耕耘,我们成绩斐然.

With Wi-Fi, as with most things , you get what you pay for.

俗话说, 一分耕耘, 一分收获.

Behold yonder peasant tilling his field in peace and contentment!

看那边田里的农夫,多么宁静满足地耕耘着!

You sow and toil and sweat today, tomorrow is your harvest day.

今日耕耘挥汗水, 明日收成滋味多.

Actually, it remains the soil that cultivated ability part harvests a part.

其实, 它仍然是一块有几分耕耘才能有几分收获的土壤.

The farmer is cultivating his land.

农民在耕耘土地.

The more ploughing and weeding, the better the crop.

一分耕耘, 一分收获.

In their underground nests they cultivate gardens on soil made from finely chopped leaves.

在它们的地下巢穴里,它们在精细粉碎的树叶形成的土壤上耕耘菜园.

Its grand families settled and farmed the area from the 16 th century.

当地人的祖先从16世纪起就开始在这片土地上定居、耕耘.

Work quietly and steadily and rely only on your own resources.

仅仅依靠自己的努力,默默地耕耘,稳定地进步.

The premise is: hard work, fertilizing and watering happily.

前提是: 辛勤地耕耘, 快乐地施肥与浇水.

Then, I will stand before your window and miss you silently.

然后, 我会的立场之前,您的窗口和想念你默默耕耘.

Knowledge requires repeated explorations, and farmland needs intensive cultivation.

知识需要反复探索, 土地需要辛勤耕耘.

When plowing, I plowed deeply ; when weeding, I weeded throughout.

耕耘时深耕细锄, 除草务尽.

In Roman times November was a month of hard work in ploughing and sowing.

在古罗马时期，11月是辛勤耕耘和播种的月份。