聚首

This particular forum provides an ideal forum for exchange of views among prominent scientists and technologists.

是次研讨会让杰出的科学家和科技专业人士有机会聚首一堂,互相交流意见.

Mephisto-My brothers, at long last we stand re united.

我的兄弟, 今天,我们终于重聚首.

Enjoying a break at the new Tai Po Hui Market cooked food centre.

大埔墟街市熟食中心是街坊聚首的好去处.

Next week, health ministers gather in Amsterdam to agree a strategy for controlling malaria.

下周，卫生部长们将在阿姆斯特丹聚首共商防治疟疾的策略。

We agreed to meet again in 18 months.

我们约定18个月后再次聚首.

Little Tigers want to meet again in the near future you will not be easy.

近期内想要小虎队再聚首非易事呀.

Jane organized the party. She asked people to come and bought the food and drinks.

简组织了这个聚首. 她请各人参加,并买了食物和饮料.

For this, put tighter a comprehensive range of products and services ensuring your Meeting Success.

为此, 旅店推出了广泛的系列产品与服务,并称之为“聚首成功”.

He longed after her, and cursed the fate which separated him from her.

他想念着她, 诅咒命运使他们不能经常聚首.

What ( aside from frequent-flyer miles ) will be gained?

此类 聚首 史无前例.

In Rush Hour 3, partners Lee ( Chan ) and Carter ( Tucker ) are back together.

在《尖峰时刻3》中, 李 ( 成龙饰 ) 和卡特 ( 塔克 ) 这两位搭档再次聚首.

Enthusiasts hope that the Berlin reunion will lead to a revival of that plan.

一些热心者们认为本次柏林聚首将重振旗鼓.

The two sides met to put their signatures to a formal agreement.

双方聚首签署一份正式协议。

At this moment of departure, let us make a date: let's get together again next year.

在这即将分别的一刻, 让我们相约: 来年再聚首!