胆敢

How dare you take such liberties!

胆敢如此放肆！

He had the audacity to question my honesty.

他胆敢怀疑我的诚实.

Any other knight who sat in the seat would die.

不够圣洁的骑士若胆敢就座,就会马上死去.

I'll hurl him out of the club if he dare tell the secret!

如果他胆敢泄密,我就要把他赶出俱乐部.

He had the hardihood to deny the fact.

他胆敢否认事实.

We are always ready to wipe out any enemy who dares to attack.

我们时刻准备着消灭一切胆敢来犯之敌.

If he had determined to persecute her he must take the consequences.

如果他胆敢来逼迫她,他会自食恶果.

You'd be very unwise if you dare oppose me.

如果你胆敢反对我那是非常不明智的.

If he dared to question the Don he would make Michael his enemy.

要是他胆敢直接问老头子,那他就会同迈克尔敌对起来.

He had the gall to doubt me.

他竟厚颜无耻地[胆敢]怀疑我.

How dare you burst in on us without knocking!

你怎麽胆敢不敲门就闯进来!

This thick man beside her dared to define her future.

在她身边的这个身材魁梧的男人,居然胆敢决定她的一生的前途.

We'll wipe out any enemy that dares to invade our territory.

敌人胆敢来犯,我们就把它消灭.

If the enemy dares to attack us in these entrenched positions, we will make short work of them.

如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地, 我们就消灭他们.

If the enemy dare to invade us, we'll deal them head-on blows .

敌人胆敢进犯, 我们就给以 迎头痛击.